남들은 다 어딘가로 가는 것 같은데, 그 사람만 자꾸 멈춰 선다.Everyone seems to be moving somewhere. You keep stopping — quietly wondering if you're doing life right.
Wheelhouse — 너를 점수로 바꾸지 않는, 자기결정 거울. 행동·마음·관계를 한곳에서.Wheelhouse — a self-decision mirror that never turns you into a score. Your actions, your mind, and the people close to you, in one place.
먼저 초대받기Get early access초대는 한 번에 소수에게. 순서대로 열어.Invites go out to a few at a time, in order.
되고 싶은 건 있는데, 어디서부터일지 막막해서 미룬 밤.The nights you wanted to become someone — but didn't know where to start, so you put it off.
결정을 내려놓고, 또 후회하던 밤.The nights you made a choice, then lay awake regretting it.
곁의 사람에게 소홀했던 게, 마음에 걸리던 밤.The nights it weighed on you — that you'd let someone close drift.
…어쩌면, 너도 아는 밤.…Maybe you know these nights too.
되고 싶은 나를 정하면, 거기까지가 여러 칸으로 나뉜다. 오늘 할 건 딱 한 칸 — '지원동기 첫 문장First line of the cover letter' 같은. 못 한 날은 빨갛게 칠하지 않고, 그저 지나간 계절로 둔다. 그렇게 한 칸씩, 막막하던 미래가 손에 닿을 만큼 가까워진다.Name who you want to become, and the path there breaks into small squares. Today's is just one — like "the first line of a cover letter." A missed day isn't painted red; it's only a season that passed. One square at a time, a future that felt far comes within reach.
결정 앞에서, 답을 강요하지 않는다. 오늘 네가 쓴 마음과, 예전의 네가 그린 방향을 나란히 비출 뿐. 그 둘을 가만히 보다 보면, 휩쓸린 건지 나다운 건지 스스로 알게 된다. 그렇게 고른 결정은, 밤에 후회로 돌아오지 않는다.Facing a decision, it forces no answer. It simply holds what you wrote today beside the direction you once set for yourself. Sit with the two, and you come to know whether you were swept along or true to yourself. A choice made that way doesn't return as regret at night.
Wheelhouse는 '연락해'라 시키지 않는다. 요즘 네 마음에 자주 떠오른 한 사람을 가만히 비출 뿐. 안부 한 줄을 건네고, 같이 웃은 순간을 한 장 남긴다. 흐릿해지던 추억은 사라지지 않고 남아, 멀어지던 사람이 다시 곁으로 온다.Wheelhouse never tells you to "reach out." It just quietly reflects the one person who's been on your mind lately. You send a short hello, and keep one moment you laughed together. Memories that were fading stay instead of slipping away — and someone drifting comes back close.
할 일을 못 한 날에도 다그치지 않으니까, 오히려 다음 날 다시 앉게 되더라.On the days I didn't get to it, nothing scolded me — so I actually sat back down the next day.
답을 주는 대신 내 마음을 비춰주는 게 낯설었는데, 그러다 보니 나를 알게 됐어.It reflected my mind instead of giving answers. Strange at first — then I started to know myself.
미뤄둔 사람한테 먼저 안부를 보냈어. 앱이 시킨 게 아니라, 내가 떠올라서.I reached out to someone I'd been putting off — not because an app told me, but because they came to mind.
나도 매일 밤, 내가 잘 살고 있나 의심하던 사람이야. 더 잘하려고 앱을 깔수록, 점수에 쫓겨 더 불안해지더라. 그래서 채점하지 않는 도구를 만들고 싶었어 — 다그치는 대신, 가만히 비춰주는 거울. 행동도, 마음도, 곁의 사람도. 빠르게 키우기보다, 천천히 제대로 만들고 있어. 서울에서, 혼자. 먼저 들어와 같이 다듬어 줄 사람을 기다려.I'm someone who lay awake most nights wondering if I was living right. The more apps I installed to do better, the more the scores chased me — and the more anxious I got. So I wanted to build a tool that doesn't grade you — a mirror that reflects, quietly, instead of pushing. Your actions, your mind, the people close to you. I'm building it slowly and properly, not fast. In Seoul, on my own. I'm waiting for a few people to come in early and shape it with me.
— Wheelhouse를 만드는 사람— The person building Wheelhouse
나답게, 내 속도로. 다그치지 않는 거울 앞에 먼저 설 사람을 찾고 있어.Your own way, your own pace. I'm looking for the first to stand before a mirror that never pushes.
이메일 하나면 충분해. 스팸은 없어 — 문이 열리는 날, 딱 한 번 알릴게.Just your email. No spam — one note, the day the door opens.
초대는 한 번에 소수에게. 먼저 들어온 사람부터.Invites go out to a few at a time — first in, first invited.